Vivam este momento conosco sem telas
Temos um pequeno pedido para tornar este dia ainda mais especial.
Gostaríamos que nosso casamento fosse vivido intensamente no momento, com os olhos, o coração e a companhia de quem amamos, e não através das telas.
Sintam-se à vontade para tirar suas fotos e gravar pequenos vídeos para guardar de recordação. Apenas pedimos, com carinho, que evitem registrar o casamento de forma constante e compartilhar/enviar fotos e vídeos nossos nas redes sociais e aplicativos de mensagens (WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok etc.). Se possível, gostaríamos também que deixassem os celulares de lado durante a cerimônia, para que todos possam viver esse momento plenamente ao nosso lado.
Teremos fotógrafa e videógrafo cuidando de cada detalhe, para que todos possam aproveitar este momento ao nosso lado, sem a preocupação de registrar tudo.
Este é um dia pensado para ser vivido e compartilhado com quem está aqui. A presença de cada um de vocês é, sem dúvida, o presente mais importante para nós.
Obrigado por fazerem parte deste momento tão especial.❤️
Be present with us, beyond the screens
We have a small request to help make this day even more special.
We hope our wedding will be experienced fully in the moment, with your eyes, your heart, and the company of those we love, rather than through screens.
Please feel free to take your photos and record a few short videos as keepsakes. We kindly ask that you avoid constantly recording the wedding or sharing photos and videos of us on social media or messaging apps (WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok, etc.). If possible, we would also appreciate it if you could put your phones away during the ceremony, so that everyone can fully enjoy this special moment with us.
Our photographer and videographer will be capturing every special moment, so everyone can simply relax and enjoy the celebration with us without worrying about documenting everything.
This is a day meant to be lived and shared with those who are here. Your presence is, without a doubt, the greatest gift we could receive.
Thank you for being part of this very special day.❤️
Prožijte tento okamžik s námi – bez obrazovek
Máme na vás jednu malou prosbu, která pomůže udělat tento den ještě výjimečnějším.
Přejeme si, aby byl náš svatební den prožit naplno – očima, srdcem a ve společnosti lidí, které máme rádi, a ne prostřednictvím obrazovek.
Neváhejte si pořídit několik fotografií nebo krátkých videí na památku. Zároveň vás však laskavě prosíme, abyste se vyhnuli neustálému natáčení svatby a nesdíleli naše fotografie ani videa na sociálních sítích nebo v komunikačních aplikacích (WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok apod.). Pokud je to možné, budeme rádi, když během obřadu odložíte své mobilní telefony, aby si tento výjimečný okamžik mohl každý naplno užít společně s námi.
O zachycení všech důležitých okamžiků se postará naše fotografka a kameraman, takže si budete moci tento den naplno užít bez starostí s dokumentováním každé chvíle.
Tento den je určen k tomu, aby byl prožit a sdílen s těmi, kteří jsou s námi osobně. Vaše přítomnost je pro nás tím nejkrásnějším darem.
Děkujeme, že jste součástí tohoto výjimečného dne.❤️
